Agosto 20th, 2007 by 
María
Sin respiro de William Boyd, es una novela de espías bien escrita y muy original, que ya es dificil. Original por la composición y porque está protagonizada por mujeres.
Ruth, una madre soltera, profesora de inglés para extranjeros en Oxford, empieza a notar extraños cambios de comportamiento en su madre, Sally. Inmediatamente ésta decide contarle lo que parece el origen de esa alteración, pero lo hace por escrito, entregándole poco a poco los capítulos de las memorias de una mujer de origen ruso que, como confiesa en la primera entrega, es ella misma.
Así, en el libro se alterna un capitulo de las memorias de Eva Delectorskaya (Sally) por cada capítulo de la vida diaria de Ruth mientras lee las aventuras que vivió su madre 37 años atrás como espía para el servicio secreto británico. Más concretamente en la parte del servicio secreto británico que se dedicó a mover hilos en la sombra para modificar la opinión pública estadounidense a favor de entrar en la Segunda Guerra Mundial.
La parte de las memorias, además de estar muy bien escrita y mantener el suspense hasta el final, trata una parte de las actividades de Inteligencia durante la guerra que normalmente no se toca y que me resulta particularmente interesante.
Pero no deja de ser también muy curioso, que habiendo tantos momentos en los que estás deseando que termine el capítulo de Ruth para volver a Eva Delectorskaya, no deje de haber otros en los que estás pensando que va a pasar con Ruth mientras estás con Eva en algún lugar de América del Norte. La vida común y corriente de Ruth tiene algo, una especie de empatía que hacía tiempo no experimentaba con un personaje.
Y es que en esta temporada de calor, misiles de varios tipos y huracanes cabreados, poniendo dos o tres requisitos a los libros y teniendo buenos asesores no hay por qué parar de pasarlo pipa sin salir del refugio.
Agosto 9th, 2007 by María
Acabo de terminar de leer El hacker y las hormigas. Versión 2.0, con mucha pena pues lo he disfrutado muchísimo.
En la portada, aparece una frase, supongo que de la editorial (Ómicron) que al principio me resultó algo confusa y que dice: “La imprescindible alternativa al Criptonomicón y al Yo, Robot de Asimov.”
Por el uso últimamente más común de la palabra alternativo como lo que se contrapone a lo habitual o establecido parece querer decir que es la mejor opción si no quieres leer el Criptonomicón o la obra de Asimov. Claro que, alternativo también sigfica que se sucede con alternación y este es el sentido que en este caso se le quiere dar.
Es decir, que si tú también eres de los que ya te has leído todo lo de Stephenson, Gibson, Sterling y compañía y estás hasta el gorro de recorrerte las librerías sin encontrar nada que encaje en ese perfil, esta es la alternativa a quemar la Casa del Libro.
Aclarado este pequeño detalle hay que decir que sí, es imprescindible y que si te gustó el Criptonomicón y/o Yo, Robot, efectivamente te encantará El hacker y las hormigas y si no has leído los títulos mencionados, también.
Una novela de intriga y aventuras en las que un hacker ya en los 40 que no logra quitarse de la cabeza el deseo de volver con su ex-mujer y que sólo se siente bien programando, se ve metido sin querer en un lío monumental que promete encerrarle en la cárcel de por vida.
Una historia divertida que mantiene la intriga hasta el final y describe no sin acidez cómo es el mundo de Silicon Valley, sobre todo cómo funcionan sus empresas y los entornos hackers.
Se nota que el autor, Rudy Rucker conoce bien ese mundo a pesar de haber centrado su carrera en el mundo universitario (matemáticas e informática). Aunque en España se le conoce poco, ha escrito 30 libros entre los que se incluyen libros de texto, divulgación científica, poesía, novela histórica pero sobre todo ciencia ficción en un estilo que él mismo llama transrealismo (escribir sobre la propia vida en términos fantásticos) y ha ganado 2 veces el premio Philip K. Dick
Algunas otras novelas suyas son las que forman la serie Ware: Software, Wetware, Freeware y Realware. Pero no os perdais su blog ni sus pinturas, también en la Red, con gran cantidad de platillos volantes.
Agosto 7th, 2007 by María
Hace ya meses que tenía pendiente escribir algo sobre Oveja Mansa (Bellwether en el original), de Connie Willis, que tiene esa manera tan natural y a la vez de friki de escribir que me vuelve loca.
Creo que al común de los mortales nos pasa que cuando nos obsesionamos con las crisis de creatividad, con tener una idea salvadora, con la manera de expresar lo que queremos decir en ese vital último párrafo, nos ataca a veces la horrible certidumbre de que no lo vamos a conseguir jamás.
Algo parecido sufre la protagonista de este libro, una socióloga experta en modas que trabaja en un Instituto de investigación y que trata en vano de encontrar el origen de la moda femenina del pelo corto.
Como se explica en el libro, los grandes logros científicos o al menos las ideas que conducen a ellos muy a menudo llegan por casualidad. Se citan numerosos ejemplos de científicos que hallaron la inspiración clave para sus logros cogiendo el autobús, tomando el sol en el huerto, bañándose… en general realizando una actividad que nada tenía que ver con su campo de investigación.
Este es el primer punto tranquilizador al que llega la protagonista. Lo siguiente en ser descubierto son los beneficios de la investigación interdisciplinar, carácter premiado además por una misteriosa y cuantiosa beca que el Instituto ansía conseguir por encima de todo. El Instituto por cierto, es multidisciplinar que no es lo mismo que albergar investigaciones interdisciplinares. Hay departamentos para multitud de disciplinas pero todos trabajan en la suya propia sin mezclarse más que en los ejercicios de terapia de grupo de las reuniones organizadas por la dirección para aumentar la productividad.
Esas tediosas e inútiles reuniones que no sirven sino para aprender a no decir nada con muchas palabras vacías y gastar mucho papel, no son evidentemente suficiente para que haya verdadero contacto interdisciplinar.
Cuando este contacto surge de verdad de manera azarosa entre la protagonista y un biólogo del Instituto, empieza a vislumbrarse el éxito no sólo del trabajo interdisciplinar sino también del carácter clave que tiene la existencia de lugares de encuentro-descanso entre personal de distintos departamentos en las empresas y centros de investigación.
Es la idea desarrollada por Andrés Durán para el Centro de Inteligencia Artificial de Concepción (Chile) pues él sabe como nosotros que en el encuentro y la conversación es donde surgen las grandes ideas y los mejores proyectos.
A través de la trama de este libro Willis suelta sin parar pequeñas perlas críticas acerca del funcionamiento de las modas, desde los best-sellers a los hábitos relacionados con la salud y mostrando hasta que punto las modas ideológicas o sobre hábitos saludables por ejemplo, pueden volverse (más o menos temporalmente) verdades absolutas que los colectivos fanáticos de las mismas consiguen convertir en leyes absurdas que sólo restringen las libertades.
Interesante y sobre todo divertísimo.
El por qué del título… bien, es el ‘eureka’, el por qué de todo, así que mejor no decir mucho más.
Muy recomendable.
Julio 4th, 2007 by María
Una nueva ocasión para sentirnos orgullosos de nuestro equipo, de felicitarlo y también de felicitar a la Fundación Salvador Allende que está de estreno para el Centenario con una página preciosa a punto de arrancar, gentileza de la Biblioteca de las Indias.
Fernando se ha vuelto a lucir enseñándonos además por el camino un montón de cosas sobre diseño web y usabilidad que no sabíamos. Fernando, eres un artista y un Sol además de tener más paciencia que un santo.
Lo de la usabilidad es todo un tema. Aprendimos mucho sobre él en las conversaciones con Javier Cañada sobre feevy en su momento, que estuvo muy bien. Esta vez volvimos a aprender gracias a la sensibilidad de Fernando para qué debe ir dónde, cómo y en que tamaño (aunque a veces le demos mucha guerra o no le hagamos caso).
Ahí es cuando te das cuenta de lo poco que sabes de algunas cosas. Tú tienes una idea que puede ser genial para el diseño de una página pero si realmente quieres que lleve a cabo su cometido tiene que ser usable y para ello ha de cumplir una serie de requisitos que muchas veces se dan de bofetadas con tu genial composición mental.
En la disyuntiva de si seguir con tu idea aunque la página resulte incómoda y confusa o amoldarla para que sea clara, usable, atractiva y cómoda, para mí la opción está clara. Debe ser uno de los pocos casos en los que el profesional al que consultas o contratas sabe mejor que tú mismo lo que necesitas.
Tampoco es cuestión (como vemos en algunos casos) de que la página sea increíblemente usable pero horrorosa. El equilibrio siempre es posible o casi. En otros casos es verdad que hay que elegir entre la estética y la usabilidad, como en el caso del tamaño de letra de un algunos blogs pero tampoco tiene por qué afectar demasiado.
Siempre hay que tener en cuenta de qué tipo de página estamos hablando y a quien va dirigida. Supongo que (poniéndonos en el caso más extremo) si alguien quiere una plantilla para un blog privado que solo va a leer su pareja o sus amigos y estos están dispuestos a dejarse los ojos y los nervios en colores horribles y muñecos que gesticulan y a consultar al autor cuando se vuelvan locos intentando acceder a algún sitio, en ese caso el hombre de los gustos los vendió todos que se dice y el infierno de los horteras seguro que está muy animado así que no puede ser tan horrible.
Pero cuando el sitio web en cuestión es para el público en general, no puedes dejar que buenas ideas e intenciones mermen su potencialidad por no contar (si es que tienes la posibilidad de contar) con un experto que te diga lo que tú no ves. Aún es más importante cuando el público objetivo no pertenece a un sólo país pues los tamaños de pantalla por ejemplo, cambian y es todavía más dificil para el diseñador aunar deseos y realidades.
Pon un Fernando en tu vida podría haberse llamado este post. Por desgracia, muy poca gente hoy en día se lo puede permitir por eso el que tiene la suerte de tener uno debe sentirse muy afortunado, escucharle y hacerle caso.
Junio 28th, 2007 by María
Esta es la ponencia que acompañó a la presentación que podeis ver en este post en el acto devolucionista que se celebró el martes en el Ateneu de Barcelona con David de Ugarte, David Gil y yo misma como ponentes:
Hoy aquí estamos hablando de devolución. La devolución es un movimiento que aboga por la eliminación de los priviligios otorgados por el estado a los creadores, es decir, aboga por la eliminación de la propiedad intelectual. Aquí no hablamos de los derechos morales que consideramos son y deben ser irrenunciables, hablamos de los derechos economicos que obligan a pagar al autor por la copia, distribución, difusión y trasformación (en líneas generales).
En primer lugar quiero decir que lo que yo voy a contaros deriva de una serie de conversaciones a lo largo de los últimos años, conversaciones en una mesa con un vino o un café, conversaciones a través del chat o de mails y conversaciones que se crean no ya en los blogs sino entre blogs. Esto que estoy diciendo no es una mera fase de agradecimientos, es mucho más. Lo que quiero decir es que lo que yo os voy a contar (y también lo que David de Ugarte y David Gil os van a contar) aunque lo hayamos preparado nosotros, (lo hayamo pensado, escrito etc.) y ahora os lo contamos no creo que podamos decir tranquilamente que es nuestro pues en una parte considerable no lo es.
Aquí hay una parte muy evidente. Por ejemplo, si yo os hablara de casos concretos relacionados con la música y el arte, casos recogidos por Arnauh Fuentes, por Enrique Gómez, citas publicadas por Juan Urrutia, reflexiones de David…. Así creo que queda claro que no es mi trabajo, o al menos yo no puedo considerarlo así pues sin todo ese material no podría estar hablando ahora de lo que os estoy hablando.
Pero lo que parece no estar tan claro es que en realidad eso pasa siempre de alguna manera, en toda creación, pues todas nuestras reflexiones, todas nuestras ideas geniales todo lo que aparentemente sale de nuestra cabeza, no ha surgido espontaneamente. Desde que nacemos recibimos información constante y también sensaciones que no son menos información. La recibimos en la escuela, en la universidad, en los libros, en la televisión, en el cine, de los árboles en primavera y los las hormigas del parque y también hablando con el señor que nos vende las pipas en el kiosko, con la funcionaria de hacienda, con la gente del barrio … todo eso se almacena y se combina de alguna forma y crea un bagaje del que muchas veces no somos conscientes. Es muy fácil reconocer que sabemos de cálculo porque leímos a Newton pero hay cosas intervienen en la creación que están ya tan metidas en nuestra cultura o en el entorno que no las notamos.
¿Que estoy intentando decir? Que si un autor pretende cobrar derechos de autor por el uso de sus creaciones, deberíamos empezar a echar cuentas de cuanto debe ese autor por su bagaje cultural y veríamos como no ya se equilibra la balanza de pagos si no que se vuelve negativa para ese autor. Read the rest of this entry »
Mayo 1st, 2007 by María
Después de un tiempo no precisamente corto he terminado El Ciclo Barroco de Neal Stephenson. El orginal en inglés consta de tres libros de unas mil páginas cada uno: Azogue, La Confusión y El Sistema del Mundo. Pero en la traducción española que es la que yo he leído (Colección Nova de Ediciones B), el total del ciclo era de 8 tomos. Unos dicen que la traducción aumentaba demasiado el número de palabras para manterner los tres tomos, otros dicen que fue una simple maniobra editorial y otros que ambas razones influyeron.
En español, el primer libro fue dividido en 3 tomos: Azogue, El Rey de los Vagabundos y Odalisca (correspondiendo con las tres partes del primer tomo original). Con el segundo libro los españoles nos asustaron un poco, pues el orginal se compone de 2 novelas, Bonanza y Juncto, cuyo relato coincide cronologicamente (1689-1702) por lo que Stephenson las dividió en partes más o menos de la misma extensión y las intercaló para no tener que volver a 1689 después de leer la primera novela. Digo que hubo susto porque se supo que estaban pensando en publicarlas sin intercalar y en dos tomos independientes, saltándose a la torera el diseño original. Afortunadamente no lo hicieron. El tercer libro, El Sistema del Mundo(que lleva el título del libro III de los Principia Matemathica de Newton) se dividió en España en las tres partes de las que consta: El Oro de Salomón, Moneda y El Sistema del Mundo..
Teniendo en cuenta la pasta que hay que dejarse para adquirir los 8 tomos y la cantidad sorprendente de erratas de imprenta que tienen (que pese a su número no impiden la correcta comprensión del texto pero llama la atención) merece la pena en mi opinión hacerse con ellos aunque por lo que he leído en Internet a mucha gente le pareció un auténtico tostón y una gran decepción después del Criptonomicón. Recuerdo que por la mitad hay una parte que se hace un poco pesada pero que pasa rápido y desde luego el último (o tres últimos) libro (s) es el más trepidante pues tienen que solucionarse un montón de cosas en poco tiempo.
Reconozco que también me chocó que la siguiente gran obra de Stephenson se situase en el pasado y no en el futuro y ni siquiera en el siglo XIX (siempre tan recurrente) sino que se va al XVII y XVIII. Enseguida te das cuenta de que tiene mucho sentido pues esa época agitada fue el periodo de gestación y desarrollo de todo tipo de fenómenos de vital importancia futura, desde teorías económicas y matemáticas hasta la invención del ordenador o la creación del MIT pasando por la independencia americana o la abolición de la esclavitud.
A través de personajes históricos como Newton, Leibniz, Hook, Carolina de Hannover o el primer duque de Marlborough vas aprendiendo todo tipo de cosas interesantes acerca de los inicios de la Filosofía Natural, la teoría del inverso del cuadrado, la monadología, la alquimia y sobre la historia de las guerras de religión y/o sucesión europeas del siglo XVII, todo eso con unos diálogos muy entretenidos y ese humor friki de Stephenson que me encanta.
Luego están los personajes de ficción, antepasados de los mismos del Criptonomicón (salvo Enoch Root por aquello de ser inmortal es siempre el mismo…o no). Igual que en el Criptonomicón, mi preferido es Waterhouse, el filósofo natural siempre rodeado de grantes mentes, el mejor amigo de los dos filósofos más grandes del momento pero mucho más limitado que ellos, acomplejado toda su vida por su “cobardía” y también (hasta que entiende sus ventajas) por el hecho de ser capaz de comprender mejor que nadie el alcance de lo que los genios de su alrededor desarrollan sin ser capaz sin embargo de hacer aportaciones relevantes.
Al final, gracias a sus facultades de mediador se convierte en el personaje central de la trama, al tomar la responsabilidad de tener que salvar el pellejo en más de un sentido y con gran astucia al resto de los personajes principales.
Los Shaftoe son los locos intrépidos y románticos supervivientes natos que ya vimos en el Criptonomicón pero unos siglos atrás y en un escenario mucho más hostil. Desde luego se les coge cariño. También se repite el carácter de los Hacklheber aparentes enemigos que se revelan en fieles y potentes aliados.
Y desde luego la gran Eliza, originaria de esa isla inhóspita donde se habla sin vocales (Qwlgm),personaje de culto donde los haya junto a las otras dos grandes heroinas de Stephenson: Y.T. y Nell.
Aventuras de piratas, reyes asesinados o huídos, fanáticos religiosos, filosofos enfrentados, intrigas cortesanas, niños robados, amores imposibles, disputas políticas, bibliotecas gigantes, ingenios mecánicos, dispositivos infernales, trafico de oro, resucitaciones, robos fantásticos y huídas imposibles, terminan de adornar esta larga obra que nunca quieres que termine.
Alejandro Satz en el artículo sobre El Ciclo Barroco en su blog Reality Conditions alerta sobre los 5 factores a considerar para decidir si invertir o no el dinero y el tiempo necesarios para leer esta trilogía:
- You are a geek.
- You are deeply interested in the origins of modern science and the philosophical changes that accompained them.
- You are deeply interested in the origins of modern economic structures such as banking, stock markets, financial enterprises of various kinds, and standarised coinage.
- You enjoy action-packed swashbuckling adventures, pirates-and-swordfights style.
- You are very patient and don’t mind reading long books even if there isn’t a clear linear plot to follow
.
The first condition is the only sine qua non one. Stephenson is a geek writing for geeks, in the sense of people who love the play of ideas, concepts and abstract structures. (In fact, the novel can be read as making the case that the Royal Society memebers were the geeks of the 17th century.) The remaining four conditions are not all necessary, but if you satisfy less than two of them this novel will be too long and boring for you, no matter how much of a geek you are.(…) If you satisfy more than two of conditions 2)-5), then I recommend you to buy these books, and I guarantee that you will enjoy them hugely.
.
Una visión interesante así como una forma fácil de decidirse.
Mayo 23rd, 2006 by María
El fin de semana, visitas esperadas y otras hierbas de primavera (con polen incluido) pospusieron la continuación del posteo sobre la presentación a la blogsfera de la última novela de Suso de Toro.
Creo que a todos los que estuvimos allí, nos supo a poco el tiempo que Suso nos regaló y seguro que a él también. Nos encantó su clarividencia, sus anécdotas, sus reflexiones y su dulzura. Ese día era imposible tener más tiempo, pero podemos volver a disfrutar de él, sólo una semana después, cuando todavía lo tenemos fresco.
Este jueves 25 de mayo, Suso de Toro presenta Hombre sin nombre para los medios tradicionales y por supuesto, estará abierto al público.
Será presentado Silvia Querini,directora de Lumen, que conversará con él sobre distintos aspectos de su obra y el actor Manuel Galiana les acompañará para leer algunos fragmentos.
Para los blogeros que estuvisteis el otro día, no será como tener de nuevo al autor como en el salón de tu casa o en una reunión de amigos el café de la esquina, pero podreís escucharle un rato más, probar un poco del libro (si no lo habeis comprado ya) y disfrutar de otro tipo de conversación y de presentación; interesante sin duda.
Para los que no pudisteis venir, está es la oportunidad de recuperaros algo de la envidia (que sin duda os atacó con saña) de poder escuchar a este personaje con tantas cosas para compartir con mentes críticas y sensibles.
Será en el Círculo de Bellas Artes (Marqués de Casa Riera, 2 -Madrid) a las 19:30, en la sala Ramón Gómez de la Serna. Allí estaremos.
Mayo 19th, 2006 by María
Ayer se presentó en exclusiva para la blogsfera el último libro de Suso de Toro, Hombre sin nombre.
Fue un verdadero lujo disfrutar de las palabras, de la mente clara de Suso y de la presentación de Fernando Berlín que estuvo sin duda a la altura.
Pero lo que sí que es un verdadero lujo y puede quedar un poco de lado en la foto es tener una retransmisión en directo a través de la Red, exacta, fina, sensible y acertada.
Unos cuantos blogearon en directo, pero no dejeís de picar en el blog de David (que despues de una retransmisión de todo un día en la jornada sobre crisis energética, ha convertido esto en un arte) y el de Nat, que merece la pena.
Allí estuvieron también teclea que teclea, Carlos Atarés, Moeh Atitar y Daniel Vásquez; y tomando notas o escuchando con su PC esperando impaciente en casa, Juan Lupión, Beatriz, Juan Urrutia, Tíscar, Rafa Estrella, Lourdes Muñoz, Fernando Garrido, que grabó en video el evento, Martín y Laia Más.
También nos acompañaron futuros blogeros y compañeros fieles, Ricardo, Cris, José Luis, Román Etxaniz, Juan González de Mingo y Javier Esteban.
En la distancia, nos seguían y apoyaban en la Red o por teléfono, entre otros, Daniel Bellón (que lo siguió en directo), Rosa, David Plaza, Carmen Castro e Imane, que justo ayer sacó la primera revista española gratuita en árabe con una tirada de 75.000 ejemplares.
Ayer, gracias a la Biblioteca de las Indias Electrónicas, a la editorial Lumen y a Suso de Toro, asistimos a un acontecimiento histórico. La primera vez que, al menos en Europa, se presenta un libro de un autor de masas a la blogsfera antes que a la prensa.
No nos extraña que sea Suso, que ya fue pionero en tener un blog cuando los blogs, ni existían ni tenían nombre siquiera como decíamos en la presentación, y también en su participación en las primeras novelas y relatos para teléfonos móviles.
Suso, se adelanta un par de pasos a su tiempo con sencillez y con la firme creencia en la Red como un fuerte aglutinante social.
Empezó hablando de cómo había llegado a escribir un libro, en el que se abre la mente de un canalla, de un asesino despiadado que sólo encuentra sentido en el dolor, hasta el punto de que el lector llegue a identificarse algo con él, produciendo una gran turbación.
Explicó que todas sus novelas, al final tratan de lo masculino y de lo femenino y que al ver que las mayores atrocidades son normalmente cometidas por hombres quiso buscar en sí mismo, como hombre, que había de ese impulso.
Creo que todos coincidimos en las reflexiones y anécdotas que más nos gustaron de Suso de Toro.
Por ejemplo en la necesidad, para el bien de este país y para poder superar realmente la guerra civil, por un lado de una autocrítica de la izquierda (que también cometió las mayores barbaridades) y por otro la necesidad de ver las cosas como son, de ser sinceros y coherentes después de asimilar que los asesinos estuvieron y están entre nosotros, en los nombres de las calles y en las listas de grandes escritores, editores y políticos.
Se centró en la figura de Torrente Ballester, que si no salía personalmente a matar si animaba a otros públicamente a hacerlo. Contó varios casos de republicanos muertos, cuyos asesinos se quedaban a continuación con su puesto ya fuera este maestro de escuela, alcalde o editor y de la necesidad de una disculpa pública por parte de la Iglesia y el Ejército.
Seguiremos posteando… en breve.
Mayo 18th, 2006 by María
Hoy es el día.
La Biblioteca de las Indias Electrónicas organiza la presentación del último libro de Suso de Toro Hombre sin nombre en exclusiva para los blogers.
Independientemente de los que puedan acercarse para disfrutar y blogear en directo este acto histórico, queremos señalar y recordar a todos los blogers que han anunciado el acto en su bitácora.
Carmen Castro,
Libro de notas, Carlos Atarés, Daniel Bellón, David Plaza, Javi, Tíscar, Martín, Poética Digital, Moeh Atitar, Textundblog desde Alemania y Fernando Garrido.
Tenemos el honor de que la presentación corra a cargo de Fernando Berlín. Estaremos con él, con Suso y con los blogers y ciberactivistas que se acerquen en la planta baja del ‘espresso republic’ del número 18 de la calle Miguel Ángel.
Os recuerdo que estaremos conectados (como siempre) por lo que podreis hacer llegar vuestras preguntas y comentarios desde donde esteis a Nat, David o a este blog.
Os esperamos.
Mayo 16th, 2006 by María
Acabo de terminar el tercer y de momento último libro adquirido por la Biblioteca de Batya Gur (la escritora israelí fallecida el año pasado), y como siempre, sus personajes siguen paseando por mi cabeza durante días con increible intensidad, como si fueran parte de mi mundo.
Mi descubrimeinto de esta profesora, escritora tardía (aunque no tanto como Camilleri) y su superintendente Michael Ohayon, produjo en mí un renacer de la fascinación por Israel, la única utopía del siglo XX que se ha hecho realidad.
Casi la totalidad de la serie de Ohayon, el detective sensible y culto de ojos oscuros y sonrisa irresistible, se centra en cada caso en una de las principales instituciones de Israel: la Universidad, el Instituto Psicoanalítico, la música clásica y el kibbutz.
Al leerlos, comprendes por qué Batya Gur se convirtió en un elemento incómodo y poco querido. En todos los casos, los crímenes hacen de detonante para la completa destrucción espiritual de la sagrada institución. En primer término porque naturalmente, el crimen (o los crímenes) ha sido cometido por alguien de dentro. La situación ha estallado en derramamiento de sangre cuando alguna de las ocultas y más perniciosas miserias humanas del colectivo ha llegado a un callejón sin salida.
A continuación, comienza la operación guillotina. El agudo superintendente Ohayon necesita conocer a fondo el funcionamiento y la personalidad colectiva de la institución para llegar a resolver el misterio. Así, a parte de conocer muy a fondo a los implicados, acaba siendo un experto en poesía hebrea, terapia psicoanalítica, música barroca o en los más complicados elementos de la organización del kibbutz, según el caso.
En cuanto a los personajes, tan sólo salva la cabeza de uno como máximo. Todos tienen algo que ocultar o algo de lo que si no se avergüenzan, deberían y mucho. Los tipos humanos, según gremio son tan fácilmente reconocibles también fuera de Israel, que leyendo por ejemplo Un asesinato literario. Un caso crítico, sobre dos asesinatos en el departamento de literatura hebrea de la Universidad de Jerusalén, me parecía estar de nuevo en la facultad de historia del arte donde estudié.
Reconozco perfectamente al ’supremo catedrático’, intocable hasta para el Decano, que camina por el pasillo sin pisar el suelo, que te hace notar constantemente la enorme molestia que le produce el tener que bajar desde las alturas hasta un nivel que permita al menos que puedas oírle y que por supuesto no se lee tus trabajos, ni te sube de notable ni te concede siquiera el honor de existir a no ser que seas un elegido doctorando por la luz sagrada o un lameculos profesional.
También reconozco a la divina anoréxica mística que no soporta la visión de un cubo de basura y que tiene que moverse en taxi porque no soporta el olor de otros ni que otros la toquen, así como a los que siempre la recogen cuando se desmaya y babean ante ese ser delicado que no es capaz de soportar la fealdad del mundo.
Y como no, a la amargada secretaria pitón que ultiliza la burocracia como arma de destrucción masiva para sentirse mejor durante 5 minutos.
En fin, que cuando estás terminando el libro acabas deseando que muera hasta el bedel.
Como decía, toda esta caída de máscara de lo sublime y respetable del estado de Israel no hizo sino renacer mi admiración y mi curiosidad por ese país polémico y a veces injustamente tratado por los creadores de opinión europeos. Ese país de emigrantes, que fue a materializar su sueño de realidad nacional al peor sitio del mundo, que hizo del desierto un jardín y un centro de desarrolladores de tecnología de vanguardia con records en los índices de licenciados y en el número de ateos, lo que llama la atención en el caso de una utopía basada en la religión.
Contra sus defectos, y contra esa parte de la población y de la clase política que creen que las cosas se solucionan de una vez y para siempre con mucho coste y sin vuelta atrás, valga la autocrítica ácida de una de sus escritoras más famosas para demostrar la madurez de un país tan joven.
Mayo 9th, 2006 by María
Antes de seguir con las nuevas adquisiciones, la Biblioteca de las Indias Electrónicas tiene un par de cosas importantes entre manos.
El próximo 18 de mayo, organizamos la presentación en exclusiva para la blogsfera de Hombre sin nombre, el último libro de Suso de Toro una de las joyas de la literatura española; para muchos, el mejor escritor contemporáneo de nuestro país.
Los pajaritos de honor de la Biblioteca nos ha dicho además que Hombre sin nombre es su mejor novela hasta la fecha y tenemos motivos para creerles.
Todos los blogeros que se encuentren por Madrid en la tarde-noche del día 18 podrán acercarse al expresso republic del número 18 de la calle Miguel Ángel. Hemos buscado un local con conexión wifi para todos para que el que disponga de portátil pueda blogear en directo acompañado de una cerveza y algo de picar. Suena bien ¿eh?
Seguiremos contando más cosas sobre el evento en los próximos días. Puedes reservar tu plaza como siempre en: http://www.lasindias.com/contacta.html o en los comentarios.
El segundo tema es la la propuesta estrella del año (o de la década). Me refiero a la campaña para multiplicar por dos los artículos de la wikipedia en español, promovida por nuestro diputado blogero favorito, Rafael Estrella, como anunciaba ayer en su blog.
La propuesta es estrella, por tanto, por dos motivos 
Clama al cielo que, como bien explica Rafa, con la cantidad de hispano-hablantes que hay en el mundo, las entradas de la wikipedia en nuestro idioma estén por detrás de las de idiomas como el sueco o el holandés (muy fuerte lo del holandés) así como de las de francés, alemán o polaco.
No tiene sentido y la indignación se contagia según corre la noticia. Pero no hay nada más fácil de solucionar que esto y cuantos más seamos más fácil será.
A todos nos apasiona algo, todos somos por placer, por trabajo o por circunstancias capaces de elaborar de forma competente artículos completos sobre algún tema con un poquito de esfuerzo.
La Wikipedia, la enciclopedia libre, accesible a todos y construida por todos nos da una información más completa que cualquier biblioteca con todos sus volúmenes. En instantes puedes obtener la información que buscas sobre una región, una batalla, un lenguaje de programación, una leyenda, una canción, un método de fusión, un movimiento revolucionario o tu libro favorito, todo con su contexto, sus enlaces (internos y externos), sus versiones en otras lenguas … y sus discusiones, pues es algo vivo que nunca para de crecer, completándose y mejorándose continuamente.
Por eso la nuestra, necesita mucho apoyo. Aún hay mucho ladrillo que poner y mucho que pintar. De momento, el primer paso es multiplicar las entradas por dos, de ahí al infinito y más allá.
Mayo 4th, 2006 by María
De regreso del puente en Jimera de Líbar, esperando que la primavera en Madrid se supere a si misma y salga el Sol de una vez, recuerdo de estos días:
Que Andalucía está mejor que nunca, la sierra de Grazalema verde (que te quiero verde), Ronda tiene unas conexiones por carretera que no se merece, el turismo rural está en pleno auge, lo del esperanto está chupado, en puente de mayo es una locura salir en coche, RENFE al respecto, como si oyera llover, ah y sin ninguna duda, Boris Akunin engancha.
Akunin es en Rusia un caso similar al de Camilleri en Italia, un auténtico fenómeno de masas de literatura popular en su país, poco conocido en comparación fuera de sus fronteras. Pero a diferencia del siciliano, del ruso sólo tenemos traducidas al español cuatro novelas de un total de once, tres de las cuales pertenecen al conjunto de las nuevas adquisiciones de la Biblioteca de las Indias Electrónicas.
Si ya traducen pocas, tampoco éstas son tan fáciles de encontrar, siendo obras de alta calidad, informativas, bien documentadas, emocionantes y compitiendo en interés con la biografía de su propio creador y con la del mecenas de este, nada menos que George Soros.
Y hablando de esperantistas, como ya explica David en su primer articulito en esperanto, ya tenemos el Nuevo Método de Esperanto de Fernando de Diego en la Biblioteca, junto con El hombre que desafió a Babel de Centassi y Masson sobre la vida de Zamenhof, el oftalmólogo judío creador del esperanto.
Nacido en Polonia en 1859, Luis El’azar Zamenhof se formó como médico en Varsovia, Moscú y Viena.
En nuestros debates, nos llamó hace tiempo la atención que el perfil de los fans del esperanto suele incluir el hablar varios idiomas. Curioso que el mismo Zamenhof hablara perfectamente ruso, polaco, alemán y yiddish (del que escribió una gramática completa), al mismo nivel leía francés, hebreo y latín y tenía conocimientos de inglés, italiano y griego entre otras lenguas.
En su tierra, donde convivían no precisamente bien judíos, polacos, rusos, bielorusos y alemanes, Zamenhof vio en el tema lingüístico la raíz del problema y en la creación de una lengua artificial y democrática, la solución.
Al conocer tantas lenguas, nuestro doctor fue cogiendo cositas de cada una de ellas, fijándose siempre en lo más práctico, buscando el beneficio tanto para la expresión como para la facilidad de aprendizaje. Después de años de pruebas, evoluciones y modelos desechados, en torno a 1885 terminó de darle vueltas y empezó a gastarse el dinero que no tenía en la edición y la difusión, lo que imagino, supuso más frustración y dolores de cabeza para el oftalmólogo que la misma creación de la lengua en la que incluso escribió poesía.
Brindemos por un buen avance de nuestro propio desafío a Babel. Mientras, aprovechando que el Pisuerga pasa por Tel-Aviv, y que el bueno de Zamenhof era judío y buen conocedor del yiddish y del hebreo, que fue adaptado a los nuevos tiempos resultando en cierto modo una lengua también artificial, seguimos posteando las nuevas adquisiciones de la Biblioteca con otra serie policiaca: unos asesinatos que hunden gremios y comunidades enteras con sólo un par de muertos. La primera utopía cumplida del siglo XX, Israel, demuestra su madurez desnudándose a si misma.
Batya Gur y su comisario Michael Ohayon en el siguiente post.
Abril 24th, 2006 by María
No todo el mundo tiene el privilegio de salir a comprar libros para una Biblioteca (ni mucho menos para una como la nuestra), ni de que la Biblioteca coincida con tus gustos, ni de que el establecimiento en cuestión (donde vas a comprar) se tire el rollo (un poco, pero es que no se estila) y te regale 8 libros del total que te llevas (aunque sean los más baratos) por la enorme dimensión de la compra.
Tener que coger un taxi porque no puedes con las bolsas….tener que pasarte media hora decidiendo por cual empiezas… la recolocación… cuando quitar las etiquetas del precio (aquí el ritual varía, hay quien defiende que los precios hay que quitarlos cuando se lee el libro, yo apuesto por quitarlos todos de golpe; el debate al respecto ha llegado a ser muy intenso) … en fin, este tipo de problemas que nos gustan tanto a todos.
Y ya sin más preámbulos, llena de orgullo y emoción, les presento las nuevas adquisiciones:
La presentación será extensa, por lo que ocupará varios posts, y para no andar otra media hora pensando por donde empiezo, lo haré por la que ha supuesto para mí más satisfacciones en las últimas semanas.
Nuestra Biblioteca, especializada en Ciencia Ficción, Sociotecnología y Teoría de Redes, en parte en el marco de nuestra batalla para la Recuperación de la Memoria y Liberación de Prejuicios para con la Novela de Género, con parte de nuestra colección personal y algunas de las nuevas adquisiciones, ha empezado una nueva colección que podemos llamar novela negra por países.
Estos países de momento son:
*Sicilia
*Israel
*Grecia
*Rusia
*Suecia
*Botswana
*Argelia
Todos asociados a una serie policíaca o de espionaje, como en el caso de Rusia y a un/a detective/insepector/comisario. Todas apasionantes, emocionantes y sobre todo una de las mejores formas de conocer el alma de estos países, pues ni el callejero de Atenas que podrías dibujar según las indicaciones del comisario Costas, ni cualquier otra descripción de paisajes o barrios se puede comparar con la penetración psicológica que se hace de individuos, colectivos pero sobre todo de esa idiosincrasia tan dificil de definir, tan maltratada en las guía de viajes y que en el caso del Mediterráneo, hace sentirse a un napolitano mucho más cerca de un gaditano que de un milanés.
Estas novelas son (puntualizo) una parte más bien pequeña del total de las nuevas adquisiciones, pero a cada uno le da por un tema según se levanta, así que hoy toca crímenes por resolver hasta que el cuerpo aguante.
Nuestra serie negra siciliana es ya muy famosa, sobre todo en Italia. Su autor, Andrea Camilleri (1925 Porto Empedocle-Sicilia) amigo de Manuel Vázquez Montalbán, cuyo apellido tomó para su comisario aprovechando que italianizado era muy común en Sicilia, creó al comisario Salvo Montalbano en 1994 con La forma del agua. Desde entonces, además de otros escritos nos ha regalado ya 11 volúmenes (uno de ellos de relatos) donde el excéntrico y entrañable Montalbano y su universo siciliano, van evolucionando y se van perfilando hasta convertirse en parte de la familia.
Camilleri se hizo realmente famoso, a pesar de los críticos literarios italianos, con 73 años, principalmente gracias a su comisario de policía maniático y adorable (como la vida misma), con el viento en contra de una editorial siciliana que no podía competir ni de lejos en marketing y tiradas con las grandes de la península, a pesar de lo cual se convirtió por el boca a boca en todo un fenómeno de masas en Italia.
El comisario Montalbano, es como es al menos en parte, porque como decía David, si a cierta edad y siendo solitario y policía en Sicilia no te has convertido ni en un amargado ni en un pervertido, es normal tener ciertas manías.
Los cambios de tiempo le producen un terrible mal humor, no soporta que le dirijan la palabra mientras come, sufre algo cercano al pánico cuando Livia (su novia) habla de matrimonio, pero es honrado, culto, hedonista, increíblemente intuitivo y a veces, maravillosamente desconcertante.
Lo mejor de leer estas novelas es comprobar como en Sicilia, al igual que en Grecia o gran parte de España, las cosas pueden ser a veces cutres, el entorno hasta cierto punto desastroso, los personajes pueden parecer torpes, chanchulleros, mentirosos, gritones y maleducados.
Pero al final, resultan ser más profesionales que si fueran de cualquier otra manera y es que la flexibilidad, la improvisación, el toma y daca, el conversar, el hoy te tiro una grapadora a la cabeza y mañana tan amigos, la capacidad de adaptación a la inestabilidad, la diversidad y la cercanía del mar son más eficaces para solucionar cualquier tipo de problema y para alcanzar la felicidad que todo aquello que suponga lo opuesto a lo que acabo de decir (con perdón de los opuestos).
Se nota que ya hay en el mundo una nueva fan de Camilleri. Os animo a todos, amigos y enemigos de la novela policíaca a que probeís a conocer a Montalbano, el comisario inestable y sensible amante de las sardinas rellenas de anchoas y los salmonetes de roca.
Serie Montalbano de Andrea Camilleri:
*La forma del agua
*El perro de terracota
*El ladrón de meriendas
*La voz del violín
*La excursión a Tindari
*El olor de la noche
*Un giro decisivo
*Un mes con Montalbano
*La Nochevieja de Montalbano
*El miedo de Montalbano
*La paciencia de la araña
Yo iba a escribir sobre las nuevas adquisiciones… pero habrá que cenar antes.
Marzo 30th, 2006 by María
Durante el acto, me fue imposible blogear. Ahora mismo, sigo con la resaca del día después, flotando en la nube provocada por la pérdida repentina de tensión acumulada y el descanso que por fin llega.
Poco a poco, según va transcurriendo el día voy reconstruyendo en mi cabeza el día de ayer, sorprendiendome por el inesperada presencia de la jornada en la blogsfera. Desde el post más largo que David haya escrito nunca (casi una retransmisión en directo de la jornada) hasta la inestimable aportación de todos los bloggeros presentes: Nat, Arnauh (4 posts), Rafa Estrella, David Plaza, Rosa (con 7 post), Daniel (con 3 posts más resumen), Imán, Moeh (4 posts)…
Las ponencias fueron increíblemente interesantes, el público participativo y encantador, el moderador impecable con trancazo descomunal incluído y el debate emocionante, cortado ante la alternativa de que nos terminaran cobrando una noche de hotel a todos.
Yo personalmente, me quedo con las ponencias de Carmen Millán y Paco Castejón, particularmente ilustrativas para mí dentro de la calidad general.
Quisiera resaltar en el caso de Castejón, que además venía de trabajar, y se pego una paliza de muerte con su rigurosa presentación anti-nuclear, interrumpida constantemente por comentarios, preguntas y apuntes del público, respondiendo sin rechistar a nuestras peticiones de ilustración sobre la fusión o su visión de las renovables.
Aprendimos, nos divertimos e hicimos nuevos buenos contactos. Creo que podemos estar muy contentos con este primer acto público de la nueva Biblioteca de las Indias Electrónicas. Hay que empezar a pensar en el siguiente, en el que por supuesto, os esperamos.
Marzo 17th, 2006 by María
Josep Fargas publica hoy en su blog una serie de preguntas para José Alejandro Pina (director de ENRESA) y Carmen Millán (coordinadora de I+D de Abengoa) siguiendo la iniciativa de David. En el caso de Josep, se une el hecho de no poder asistir al acto que la Biblioteca de las Indias celebra el día 29, donde hablarán José Alejandro y Carmen, además de Marcel Coderch (AEREN) y Francisco Castejón (Ecologistas en Acción).
Me gusta mucho lo que ha hecho Josep, y si animo a todo el mundo a hacerlo, lo hago doblemente con aquellos que no podrán asistir. En estos casos, la Biblioteca se compromete a recoger las preguntas (nos gusten o no) y hacérselas a los ponentes. Podeís hacerlo desde vuestros blogs o por correo electŕonico en la misma dirección en la que se os recomienda reservar vuestra plaza para el acto.
Como ya quedaba explicado en el texto de presentación del acto, el tema de la crisis energética y las energías alternativas nos interesa, tanto como está quedando claro que interesa a todo el mundo. Por eso hemos tratado de juntar a voces de diferentes ámbitos, voces implicadas, comprometidas e informadas.
La Biblioteca de las Indias Electrónicas les da un espacio y un tiempo para que hablen, para que discutan y se conozcan. Ellos son los protagonistas. Nosotros tenemos nuestra opinión y nuestras fuentes pero este acto no es para eso, es para ellos y para todas las preguntas que tengais ( y que tengamos, claro).
Esperamos vuestra asistencia y en cualquier caso, vuestras preguntas.
Estoy segura de que nuestras 4 figuras tienen mucho que decir.
Marzo 9th, 2006 by María
Jornada “Crisis energética y energías alternativas“, organizada por la Biblioteca de las Indias Electrónicas. 29 de marzo, hotel NH-José Abascal de Madrid de las 10:00 a las 20:00hh. Reserva tu plaza, es gratis, pero sólo tenemos 50…
La Biblioteca de las Indias Electrónicas es un centro de documentación, reunión y formación especializado en las consecuencias sociales de las nuevas tecnologías.
Este año, un tema polémico de interés general comenzará a invadir la superficie y los medios de comunicación: La Crisis Energética causada por el paulatino descenso de las reservas de petróleo del planeta.
Queremos saber hasta que punto las alarmas están justificadas, si hay intereses escondidos detrás de ellas, por qué fechas y datos varían tanto de unas voces a otras y sobre todo, cuales son las alternativas,cual será el ‘plan B’ cuando el petróleo se acabe (o cuando no podamos pagarlo).
Junto a los que estudian el ritmo al que se consume el crudo, las reservas existentes y con ello cuando es previsible que se acaben las reservas, están los que estudian y desarrollan las alternativas.
Una de ellas es la energía nuclear, acompañada de gran polémica tanto por la seguridad de las centrales (tema que se ha vuelto aún más delicado en los últimos años por el terrorismo internacional) como por la gestión de los residuos. Ambos aspectos de la seguridad están en
continuo análisis y desarrollo, así como en el punto de mira de todos los movimientos ecologistas.
A la vez, centros de investigación de todo el mundo siguen trabajando en proyectos que supondrían un cambio radical en el mundo energético de resultar exitosos, como la fusión nuclear o el motor de hidrógeno.
Ahora bien, todos sabemos que cerca de la mitad del petróleo que se consume en el mundo se gasta en transporte, por eso también se llama a la crisis del petróleo ‘crisis del transporte’. Como respuesta, no hay una alternativa en proyecto sino que dicha alternativa ya existe: etanol y biodiesel, los combustibles agrícolas.
La adaptación de los vehículos a estos combustibles es sencilla y barata, contamina mucho menos y tiene buen precio. En países como Suecia, los nuevos modelos de automóviles se preparán para funcionar con biocombustible. En la pasada feria del automóvil de Frankfurt , Saab presentó sus nuevos modelos, cuyos motores funcionan con etanol. El pasado mes de febrero, el anuncio más caro del año emitido en EE.UU., en la emisión de la Superbowl, pertenece a la actual campaña de General Motors sobre este mismo producto, con el lema Live green, go yellow.
En España, la empresa Abengoa Bioenergy produce bioetanol siendo a la vez el quinto productor de EE.UU y el primero a nivel internacional. Actualmente tiene 5 plantas de producción entre EE.UU. y la Unión Europea, dos más en contrucción y una capacidad de producción de 195 millones de Galones, además de una inversión continua en I+D que sitúa a esta empresa en la vanguardia de este sector.
En este marco, nuestra Biblioteca organiza una jornada de conferencias para juntar cuatro voces expertas, tanto del mundo empresarial como del activista desde distintas visiones: la anti-nuclear, la del gestor de residuos radiactivos, la del fabricante de biocarburantes y la de los que no encuentran alternativas claras al fin del petróleo.
Este acto, que se celebrará desde las diez de la mañana hasta las siete de la tarde del 29 de marzo en el hotel NH-José Abascal de Madrid, comenzará con la ponencia de José Alejandro Pina, presidente de ENRESA, la empresa que gestiona los residuos radiactivos.
Le seguirá un Carmen Millán Chacartegui, coordinadora de proyectos I+D de Abengoa Bioenergy., y después de la comida, podremos disfrutar de las ponencias de Francisco Castejón, físico nuclear del CIEMAT y portavoz anti-nuclear de Ecologistas en Acción y de Marcel Coderch, socio fundador de AEREN (Asociación para el Estudio de los Recursos Energéticos).
¿Te interesa? No olvides reservar tu plaza, es gratis, pero sólo tenemos 50…
Enero 24th, 2006 by María
I’m back….again
No voy a tolerarme a mí misma que esto de tener el blog abandonado durante casi un mes y volver diciendo nunca más para hacer exactamente lo mismo a continuación. No tiene sentido y sí, vergüenza me da. Pero es que ¡¡¡no sabeis todo lo que ha pasado!!!
Para empezar me despido del curro. La sensación: Brutal.
Me imaginé una buena sensación pero unida a vértigo, algo de angustia, nerviosismo y pena por los compañeros y el contrato indefinido perdidos. Nada más lejos de la realidad. Para empezar, los compañeros que merecen la pena seguirán ahí, pero a partir de ahora donde tienen que estar si de verdad son compañeros: alrededor de una caña, copa de vino o combinado, según se prefiera.
En cuanto a lo demás, todo lo que os hayan contado es mucho peor. Nada de vértigo, angustia o similar. Es una pasada. Claro, estamos hablando de dejar un trabajo terriblemente aburrido y aún más alienante, con un trabajo desgastante casi siempre en un volumen excesivo, mal pagado, con un horario terrorífico y con limitaciones hasta para ir al baño o coger las vacaciones. Por no contar que estaba subcontratada a través de una empresa de servicios llevada por el ama de llaves de Rebecca y las hermanastras de Cenicienta y que era el último mono en una empresa de un grupo multinacional con la oficina en un barrio con una estética corporativa de lo más deprimente del tipo de las de nuestras peores pesadillas de Futuro-Negro-SciencieFiction-El-Gran-Hermano-te-vigila sin siquiera un sitio decente para comer por la zona o donde tomarte un café sin cortarte las venas a continuación.
Pero es que además, aunque hubiera estado en un trabajo estupendo, super valorada y con todos los incentivos del mundo, lo hubiera dejado igual. Lo hubiera abandonado todo por formar parte de un proyecto que es mucho más que una forma de ganarse la vida. Un proyecto empresarial complejo, diverso y rico como la vida misma, que pone el futuro encima de la mesa tanto en metodología como en objetivos, una interacción completa de trabajo, ideología y modo de vida.
Por fin, me dan la oportunidad de estar en un sitio donde, con gusto, las horas del día no son suficientes, donde estar buscando ideas durante la cena no supone ningún trastorno sino todo lo contrario, donde deseo ser mejor cada día, donde trabajo para otros y para mí.
Soy la nueva directora de la Biblioteca de las Indias Electrónicas que se encuentra ya en pista a punto de comenzar su nueva etapa. Cursos e itinerarios on-line y charlas con los personajes que nos interesan del panorama actual. Todo el que tenga algo interesante que decir se convertirá en objetivo de nuestras capturas de voces voladoras.
Hay más noticias buenas…. pero vamos a dosificarlas… está bien eso de mantener el suspense.
Ah, y Tetsuo está de vacaciones en la isla de La Palma con nuestra amiga Isa a la que pronto conocereís por su apasionante blog (entre otras cosas), se fue un fin de semana porque estaba muy estresado y ahora no quiere volver, pero el jueves que viene iremos para allá y lo traeremos de los pelos, si hace falta.
Noviembre 23rd, 2005 by María
Ayer, Beatriz San Román presentaba su libro electrónico La Aventura de Convertirse en Familia en la Biblioteca de las Indias Electrónicas (BIE).
Nunca había disfrutado tanto en la presentación de un libro (y diría lo mismo si no la conociera, en serio). Reímos, lloramos y aprendimos, aprendimos mucho de una persona que decidió aportar yo diría un saco y no un granito de arena a una de esas situaciones en las que si te encuentras, te sientes completamente desamparado y donde la ayuda institucional brilla por su ausencia: la postadopción internacional.
David de Ugarte presentó el libro llamando al fenómeno El swarming de los padres, estableciendo incluso un interesantísimo paralelismo con las recientes revueltas francesas y describiéndolo como un proceso que pasa por el reconocimiento de la propia incapacidad para comprender y resolver un determinado problema, seguido de la búsqueda de información en la Red, la comparación con la propia experiencia y la reflexión.
Todo eso mezclado, ordenado, a fuego lento, dándole muchas vueltas a la cabeza y acompañándolo con mucha lectura hasta altas horas de la madrugada dan un resultado que a la vez es distribuído en la Red. Un conocimiento que se irá extendiendo poco a poco para suplir las terribles carencias de sociedad e instituciones.
Cuando hablas con Beatriz o con Kati, madres adoptantes que se han convertido en expertas en el tema, enseguida te das cuenta de la cantidad de tópicos, ideas preconcebidas falsas y terriblemente dañinas que hay sobre la adopción internacional.
Desde la idea de que si decides adoptar es siempre porque no puedes concebir, hasta que hay que ocultar al niño los datos sobre los padres biológicos (llegando a negar su existencia) cuando es todo lo contrario, pasando por uno de los primeros fallos: pensar que lo malo ha pasado cuando ya tienes al niño en casa.
De eso nada. Ahí empieza la auténtica batalla, el verdadero reto de convertir a unos completos desconocidos en familia, algo para lo que se necesita una preparación, una información que alivie la angustia y suavice el camino, y que hasta ahora era muy difícil conseguir.
Padres adoptantes americanos, candadienses, franceses… (países con una tradición importante en adopción internacional y en algún caso quizás menos tecnófobos que el nuestro) , distribuyeron el poder de su experiencia en Internet, a través de listas de correo, foros, páginas de asociaciones y blogs.
Si no sabías inglés y/o francés lo tenías complicado, al igual que con la mayoría de los libros en papel sobre el tema.
En España, no sólo tu tío o tu vecino, sino también el médico, el profesor e incluso el psicólogo de de tu hijo probablemente carecen de la preparación necesaria para hacer bien su trabajo con estos niños.
Aunque queda mucho por hacer, afortunadamente esto está empezando a cambiar; gracias a asociaciones de padres, a su colaboración, intecambio y puesta en común; gracias a proyectos como el libro de Beatriz, que no sólo no se rindió ante el abismo del desconocimiento y la soledad, sino que está haciendo posible que los que vengan no tengan que sentirse así.
Gracias Bié!
No Comments »